Thanks so much to my extremely conscientious copy editor at CUP. All errors are indeed my own. I'm providing here the genuinely substantive errors; a few minor punctuation mistakes and inelegant wordings (and one embarrassing mis-transcription of Spanish) I leave for readers to wince at or ignore at their will.